F j w L a y o u t
Programm zum einfachen Seriendruck von Urkunden u.a.
Unterstützung ARDF-FjwW beim Urkunden- und Zielticket-Druck
Alle Rechte vorbehalten: © Karl-Heinz Schade, DL7VDB
Verwendungszweck
- FjwLay ist, in Verbindung mit FjwW, gedacht zum Entwurf von Layouts
und Bedrucken von Urkundenvorlagen mit den Daten der erreichten Ergebnissen von ARDF-Wettbewerben.
Ab der Version 18.1.1 können vom Benutzer selbst entworfene Zieltickets gedruckt werden, die weitere
Elemente (Hintergrund, Bilder, Beschriftungen, beliebige Papierformate ...) als das Standard-Ticket in
FjwW enthalten können. Die Daten kommen dabei per Programm-Kommunikation von FjwW.
Auf Grund seiner Funktionalität kann es aber auch unabhängig von FjwW für etliche andere Zwecke eingesetzt
werden, z.B. zum Druck von Hinweis-Blätter/-Tafeln mit großflächigen Schriftzeichen.
- Das Erstellen des Layouts kann durch eine Hintergrundgrafik erleichtert werden. Die Daten für den
Urkunden-Seriendruck werden durch CSV-Dateien (verschiedene Formate möglich) geliefert. Der Urkundendruck
kann direkt aus dem Programm FjwW heraus gestartet werden.
- Das Drucken großer Anzahl von Urkunden, einzelner Urkunden oder das komplette neu Drucken der Urkunden
(mit der Hintergrundgrafik) wird unterstützt.
Erstellen eines neuen Layout
- Nach Start des Programms ist das zu bedruckende Papierformat auf A4 (Hochformat, 219*297 mm)
eingestellt. Über Menü Bearbeiten|Druckseitengröße kann jedes andere Standardformat in
der Auswahlbox gewählt werden. Wird der erste Eintrag -- Special format -->> ausgewählt,
kann in den rechten Eingabefeldern ein beliebiges, eigenes Papierformat (in mm) eingetragen werden.
Die bedruckbare Fläche (abhängig vom aufgewählten Drucker) ist im Programmfenster mit einer grünen
Strich-Punkt-Linie eingerahmt.
- Existiert eine Urkunden-Vorlage, kann das (gescannte) Bild der Urkunde als Hintergrund geladen werden,
um das Positionieren der später aufzudruckenden Texte und Daten zu vereinfachen. Das Bild sollte am besten
als JPG-Datei mit korrektem Scanmaßstab (DPI) vorliegen, aber auch BMP- und GIF-Bilder sind möglich. Das
Hintergrundbild wird über Datei|Hintergrundbild laden geladen und kann sofort oder später
über Bearbeiten|Hintergrundbild ausrichten unterschiedlich auf die Druckseitengröße
ausgerichtet werden.
- Die Urkunden-Vorlage kann auch als Bild mit Datei|Hintergrund von Zw.-Ablage von der
Zwischenablage importiert werden. Dazu muss vorher ein Bild mit einem Programm/Tool in die Zwischenablage
kopiert worden sein; damit kann jedes andere Bildformat als JPG/GIF/BMP ebenfalls genutzt werden.
Beim Speichern des Layoutes wird das Hintergrundbild als JPG-Datei (Qualität einstellbar) in der maximalen
Größe der Druckseite gespeichert.
- Um einen Text an einer Stelle der Druckseite einzufügen, muß dort zunächst ein Rahmen mit gedrückter
linker Maustaste aufgezogen werden. Als Text erscheinen drei Fragezeichen, mittig oben im Rahmen positioniert.
Bleibt/wird der Rahmen kleiner als 20x20 Pixel und sind die drei Fragezeichen ungeändert, wird er nach
Loslassen der Maustaste sofort gelöscht.
Über Menü Bearbeiten|Text/Grafik & Formatierung, Tasten STRG+T
oder Kontextmenü (rechte Maustaste) Text/Grafik & Formatierung erscheint ein Dialogfenster,
in dem für den/die markierten Rahmen eingestellt/eingegeben werden kann:
- Ein fester Text, der unverändert bleibt
- Schlüsselworte, die durch die Daten aus der Steuer-Datei vor dem Drucken ersetzt werden
- Schriftformatierung, wie fett, kursiv, unterstrichen, Größe, Farbe
- Horizontale und vertikale Ausrichtung des Textes innerhalb des Rahmens
Die Zahl der Rahmen ist auf 100 beschränkt.
- In den Rahmen kann auch eine Grafik gesetzt werden, dazu im Dialog das Button Grafik
klicken und die erforderliche JPG/GIF/BMP-Datei laden. Die Grafik kann wie Text innerhalb des Rahmens
ausgerichtet werden, sie wird nur innerhalb des Rahmens sichtbar und ausgedruckt. Sie kann auch auf die
Größe des Rahmens gesetzt werden, dann wird durch Ändern der Rahmengröße an den Ecken des Rahmens die
Grafik proportional in ihrer Größe verändert.
Wenn eine GIF-Grafik eingesetzt wird, werden transparente Bildteile im Hauptfenster, beim Druck und den
HTML/CSS-Urkunden auch transparent dargestellt.
- Die Rahmen können durch linken Mausklick markiert werden. Ist die Taste STRG
gedrückt, fügt die linke Maustaste weitere Markierungen hinzu oder löscht sie. Werden mehrere Rahmen markiert,
erhält der erste markierte einen durchgehenden Rahmen, auf ihn beziehen sich Operationen beim Ausrichten
von Rahmen. In der Statusleiste wird immer die Position des ersten markierten Rahmen und bei nur einem
markierten Rahmen dessen Breite/Höhe angezeigt.
Taste ESC hebt alle Markierungen auf. Einzelne oder mehrere markierte Rahmen
können mit gedrückter linker Maustaste (innerhalb des oder eines der Rahmen) oder den Cursortasten
verschoben werden.
- Jede setzbare Eigenschaft besitzt eine Checkbox. Nur wenn darin ein Harken vorhanden/geklickt ist,
wird diese Eigenschaft auch bei Anwenden im markierten Rahmen gesetzt. Ist die Checkbox
leer oder zeigt ein kleines dunkles Quadrat, wird diese Eigenschaft nicht gesetzt.
Werden mehrere Rahmen markiert, zeigen die Checkboxen der Eigenschaften dieses dunkle Quadrat, wenn eine
der Eigenschaften nicht in allen markierten Rahmen identisch sind. Durch Klicken, bis der Harken erscheint,
kann aber erreicht werden, dass diese Eigenschaft trotzdem in allen markierten Rahmen gesetzt werden kann.
- Jeder Rahmen besitzt eine Ebenen-Nummer. Diese kann verändert werden. Es wird immer die Ebene mit der
niederen Nummer zuerst ausgegeben/gedruckt.
- Das Dialogfenster "Text/Grafik & Formatierung" muß nicht geschlossen werden, um einen nächsten neuen
Rahmen aufzuziehen. Sind mehrere Rahmen markiert, wirken Formatierung/Positionierung auf die Texte in
diesen markierten Rahmen.
Text, der durch Formatierung höher/länger als der Rahmen ist, wird abgeschnitten/nicht gedruckt.
- Ein oder mehrere markierte Rahmen können mit Bearbeiten|Rahmen verdoppeln erneut zum
Layout hinzugefügt werden. Sie werden dabei zunächst in die linke, obere Fenster-Ecke gesetzt. Die Anordung
mehrerer Rahmen bleibt dabei erhalten. Sie sind markiert, übernehmen wichtige Formatierungen und können
sofort an den gewünschten Ort geschoben werden.
- Das gesamte entworfene Layout kann mit allen Rahmen und enthaltenen Texten verkleinert/vergrößert werden.
Es wird dabei im Verhältnis der vorhergehenden und neuen Druckseiten-Breite umgerechnet. Ein Hintergrundbild
kann danach über Menü Bearbeiten|Hintergrundbild ausrichten neu ausgerichtet werden.
- Ein zusätzlicher TrueType-Font kann für Verwendung in FjwLay geladen werden. Ist bereits ein Font geladen,
wird dieser entfernt. Der Font-Dateiname wird in der LAY-Datei gespeichert, für spätere Verwendung muss die
Fontdatei im Verzeichnis der LAY-Datei vorhanden sein.
- Die Reihenfolge des Zeichnens der Rahmeninhalte und damit die Überdeckung der Inhalte kann mit
"Bearbeiten|Rahmeninhalt nach oben/unten" verändert werden. Die Nummer des Rahmens wird im
Dialogfenster "Text/Grafik & Formatierung" unter "Z" gezeigt.
- Wird ein Layout *.lay neu geladen, wird zunächst die Verankerung gesetzt, damit keine ungewollten Veränderungen
entstehen können. Für eine beabsichtigte Änderung ist die Verankerung mit dem rechten Icon aufzuheben.
Schlüsselworte
- Die in die Rahmen gesetzten Texte/Grafiken werden so ausgedruckt, wie sie im Programmfenster zu sehen
sind. Wird aber der Text mit 'enthält Schlüsselworte' gekennzeichnet, versucht FjwLay im Text Schlüsselworte
zu finden und sie vor dem Drucken zu ersetzen.
- Die Schlüsselworte selbst bestehen nur aus Buchstaben und Zahlen und keinen Leer-/Sonderzeichen. Sie sollten
kurz sein, dann lässt sich das Layout einfacher entwerfen.
- Schlüsselwort-Text ist im Rahmen durch graue Hinterlegung markiert, feststehender Text nicht.
Schlüsselwort-Text wird nur bei den zusammenhängenden Worten (bestehend aus Buchstaben und/oder Ziffern
mit Beachtung der Groß-Klein-Schreibweise) durch Daten ersetzt, wenn diese Worte als Schlüsselworte in
der geladenen CSV-Steuer-Datei enthalten sind. Führende und nachfolgende Leerzeichen (nicht das
Dauerleerzeichen 0xA0) im Text nach dem Ersetzen der Schlüsselworte werden entfernt.
Beispiel: Es wird folgender Text geschrieben und als Schlüsselwort-Text gekennzeichnet
Vorn Name belegte den
Pl. Platz der Kategorie Kat
Für die unteren CSV-Datei-Beispiele wird dieser Text für den ersten Datensatz zu
Corina Hauser belegte den 1. Platz der Kategorie W21
Als Schlüsselworte werden Vorn Name Pl Kat erkannt und durch die Daten aus
der CSV-Datei bei Aktivieren der Vorschau ersetzt.
- Zwei Schlüsselworte können mit einem '|' verbunden werden (z.B. 'Cal|Clb'), dann wird der Datentext des
ersten Schlüsselwortes ausgegeben. Wenn dieser Text leer ist, wird der Datentext des nachfolgenden
Schlüsselwortes ausgegeben. Beispiel:
Vorn Name Cal|Clb
Ergebnisse könnten z.B. so aussehen:
Gerald Eichler DL1DSR oder
Pavel Mokry CZE
Start von der Kommandozeile, Drag&Drop
- Beim Start von FjwLay von der Kommandozeile aus können der Name der Layout-Datei
(*.lay) und der Name der CSV-Steuer-Datei (*.csv) als
Parameter in dieser Reihenfolge übergeben werden. Damit ist das Programm unmittelbar bereit zum Seriendruck.
Beispiel:
FjwLay.exe DM_2007.lay DM_2007-2m.csv
- Eine Layout-Datei (*.lay) kann auch durch Ziehen und Fallenlassen in das
Programmfenster von FjwLay geladen werden.
Steuer-Datei: der Datenlieferant
- CSV-Steuer-Dateien können im Zeichencode-Format ANSI, UTF-8 oder UTF-16 eingelesen werden. Mit UTF-8/16
können Daten mit allen denkbaren internationalen Schriftzeichen an FjwLay übergeben werden. Auf dem Computer
müssen aber auch die entsprechenden internationalen Schrift-Fonts zur Verfügung stehen. Ein möglicher Fonts
ist Arial Unicode MS, der mit einer Dateigröße von über 22 MB fast alle Schriftzeichen
enthält.
FjwW nutzt bei der Daten-Übergabe an FjwLay das UTF-8-Format.
- Die Steuer-Dateien müssen in der ersten Zeile, beginnend mit dem @ Zeichen, die Schlüsselworte
enthalten. Es gibt drei Möglichkeiten,
wie diese Schlüsselworte und die ab Zeile zwei folgenden Daten in jeder Spalte voneinander getrennt sind:
- mit dem Semikolon-Zeichen ;
- mit dem Tabulator-Zeichen TAB
- mit einem oder mehrere Leerzeichen so, daß Schlüsselworte und zugehörige Daten in der
gleichen Zeichenspalte beginnen; die Schlüsselworte dürfen selbst keine Leerzeichen enthalten, sonst
ergibt das zwei oder mehrere Schlüsselworte. Unten werden dazu Beispiele gezeigt.
- Nach Öffnen der Steuer-Datei werden die Daten in einem neuen Fenster in Tabellenform dargestellt. Die
Schlüsselworte tragenden Spaltenköpfe können in ihrer Breite verändert oder mit Drag&Drop in ihrer
Reihenfolge verschoben werden. Ein Klick auf einen Spaltenkopf sortiert alle Zeilen entsprechend dem
Text-Inhalt dieser Spalten alphabetisch aufsteigend, ein erneuter Klick hebt diese Sortierung wieder auf.
Das ist auch das Menü Sortierung aufwärts möglich.
- In der linken Spalte können in den Markierboxen einzelne/mehrere Datensätze markiert werden, für die
Urkunden ausgedruckt werden sollen. Über Menü Auswahl können auch alle Datensätze markiert
oder nicht markiert werden.
- Ist die Vorschau aktiviert (Menü Ansicht|Vorschau) kann durch Doppelklick auf eine Zeile
dieser Datensatz zum aktuell anzeigten gemacht werden.
- Kommt die Steuer-Datei von FjwW, wird in der linken Spalte eine 'laufende Nummer' und Kommentare zum
Wettbewerb dargestellt. Eine Sortierung durch Klick auf einen Spaltenkopf hat Einfluss auf die Reihenfolge
des Urkunden-Ausdrucks und der Reihenfolge der Namen auf der Linkseite für 'Urkunden als HTML/CSS'.
Drucken der Urkunden
- Das entworfene Layout mit seinen Texten/Schlüsselworten kann jederzeit über
Datei|Textdruck aktuelle Seite ausgedruckt werden; die Rahmen selbst werden nicht
gedruckt. Bei geladener Steuer-Datei werden die Schlüsselworte immer durch die Daten des aktuellen
Datensatzes ersetzt und gedruckt.
- Der Druck erfolgt immer beginnend in der linken, oberen Papier-Ecke (linker+oberer Rand immer =0) der
mit Datei|Einstellungen Drucker eingestellten Papiergröße/-ausrichtung auf dem
ausgewählten Drucker.
- Wird der nächste Datensatz mit Ansicht|Nächster Datensatz oder einfach mit den Tasten
STRG+Cursor rechts eingestellt, wird die neue Urkunde im Hauptfenster angezeigt
und kann mit Klick auf das Druck-Icon in der Toolleiste oder nach den Tasten STRG+P
ausgedruckt werden. So hat der Benutzer den Druck jeder einzelnen Urkunden genau unter Kontrolle.
- Für die oberen Druck-Varianten kann mit Datei|Druck mit Hintergrund auch zusätzlich
das geladene Hintergrundbild mit ausgedruckt werden, sodaß die Urkunde komplett neu gedruckt und nicht eine
Urkunden-Vorlage nur mit den Layout-Texten bedruckt wird.
- Bei geladener Steuer-Datei kann der Urkunden-Seriendruck für mehrere/viele Urkunden mit
Datei|Seriendruck von/bis gestartet werden. In dem sich öffnenden Dialog kann ausgewählt
werden:
- Druck mehrerer Datensätze von Datensatz ... bis Datensatz
- Druck der im Steuer-Datei-Fenster mit den Markierboxen ausgewählten Datensätze
Der Druck wird mit S t a r t gestartet. Die Druckaufträge werden im Abstand von einer Sekunde
zum Drucker gesendet. So kann der Druckvorgang beobachtet und ggf. mit S t o p unterbrochen,
mit Weiter fortgesetzt oder mit Beenden vollständig beendet werden.
- Beim Druck wird die gerade bearbeitete Datensatz-Zeile im Steuer-Datei-Fenster markiert und eine gesetzte
Auswahl in der Markierbox links automatisch entfernt. So bekommt der Benutzer eine schnelle Übersicht,
für welche Datensätze bereits Urkunden gedruckt sind (genauer: der Druckauftrag erteilt wurde und sich im
Drucker-Spooler befindet).
- Es wird immer die Ebene mit der niederen Nummer zuerst gedruckt. So kann man z.B. auch Text auf einer
eingefügten Grafik drucken.
Urkunden als HTML/CSS
- Wenn die zu druckenden Urkunden im Internet zum Selbstdrucken im Browser bereitgestellt werden sollen,
können sie auch als HTML-Dateien (mit CSS-Formatierung) erzeugt werden.
Mit Datei|Ausdruck als HTML/CSS werden viele Dateien erzeugt:
- für jeden Datensatz eine HTML-Datei ($-#.htm) mit den ausgewählten Daten wie Name, ...
- Ist Datei|FjwW Team Wertung aktiviert, wird nur eine HTML-Datei für alle Datensätze
erzeugt, die die gleiche laufende Nummer (ohne Buchstabenerweiterung) in der ersten Spalte @Nr
besitzen, z.B. bei Datenzeilen mit den laufenden Nummern 001a, 001b, 001c
- eine CSS-Datei ($.css) mit den Formatierungen des Layouts
- die Hintergrund- und eingefügte Bild-Dateien (*.jpg, *.gif, *.bmp)
- eine Linkseiten-Datei ($!link.htm), die Links zu den erzeugten Urkunden aller Datensätze und oben ein
verkleinertes Hintergrundbild der Urkunde zeigt. Die Reihenfolge der Namen auf der Linkseite ist die in
der CSV-Datei dargestellte, sinnvoll ist eine Sortierung nach Namen durch Klick auf die Namensspalte.
- alle Dateien müssen in ein Verzeichnis auf den Server hochgeladen werden
Der erste Teil der Dateinamen (mit '$' gekennzeichnet) wird vom Benutzer im Dateiauswahl-Dialog gewählt
(eine vorhandene Dateierweiterung wird automatisch entfernt), der Teil (mit '#' gekennzeichnet) ist eine
fortlaufende Nummer.
- Als Schriftarten sind hier zu wählen, die auch in den Internet-Browsern auf den Client-Computern zu
erwarten sind; sie werden sonst durch andere Schriftarten ersetzt, die das Layout stören können.
In Rahmen eingefügte JPG/GIF/BMP-Bilder erscheinen auch in den Urkunden.
- Die Sortierung durch Klick auf einen Spaltenkopf im Steuerdatei-Fenster hat Einfluss auf die Reihenfolge
der Namen auf der Linkseite.
Urkunden als PDF
- Die zu druckenden Urkunden können auch als PDF-Dateien im Internet zum Download oder Selbstdrucken im
Browser bereitgestellt werden. Dazu wird die FPDF-Bibliothek der PHP-Umgebung auf dem Internet-Server genutzt.
Mit Datei|Ausdrucke als PDF für PHP/FPDF werden folgende Dateien erzeugt:
- ein PHP-Script ($.php), das den Code und Datensätze enthält
- die Hintergrund- und eingefügte Bild-Dateien (nur *.jpg)
- eine Linkseiten-Datei ($!link.htm), die Links zu den auf dem Server erzeugten PDF-Urkunden aller
Datensätze und oben ein verkleinertes Hintergrundbild der Urkunde zeigt. Die Reihenfolge der Namen auf der
Linkseite ist die in der CSV-Datei dargestellte, sinnvoll ist eine Sortierung nach Namen durch Klick auf
die Namensspalte.
- alle Dateien müssen in ein Verzeichnis auf den Server hochgeladen werden
Der erste Teil der Dateinamen (mit '$' gekennzeichnet) wird vom Benutzer im Dateiauswahl-Dialog gewählt.
- Für die wählbaren Schriftarten gibt es hier mehr Einschränkungen, die Fonts Arial,Courier
und Times sind als verwendbar bekannt.
Drucken von FjwW-Zieltickets (neu seit V18.1.1)
- Mit einem geeigneten Layout ist es möglich, auch Zieltickets auszudrucken. Beispiele findet man im
Beipiel-Verzeichnis von FjwW, die FjwW-Hilfe beschreibt die Details. Bei diesem Ticketdruck müssen beide
Programme FjwW und FjwLay gestartet und korrekt eingestellt sein.
- Mit Datei|Ticketdruck von FjwW ein/aus muss der zu benutzende Drucker eingestellt werden
und der Ticketdruck wird damit aktiviert. Auch in FjwW muss der Ticketdruck im Menü
Ergebnisse|Ziel-Ticket/Ticket mit FjwLay aktiviert sein.
Die Daten von FjwW werden dann über eine Programm-Kommunikation zu FjwLay übertragen, die Schlüsselworte im
Layout ersetzt und am gewählten Drucker gedruckt.
- Es werden die unten beschriebenen Schlüsselworte benutzt, zur Darstellung der Fuchsankunfts-, Split- und
Kumulativ-Zeiten werden die speziellen Schlüsselworte T??a, T??b, T??c, T??d (?? -> zweistellige Zahl
von 00 beginnend) angewendet.
Beispiele für CSV-Steuer-Datendateien
Es folgen CSV-Beispieldateien, wie sie von FjwW erzeugt werden. Die Sprache der abgekürzten
(damit sie nicht im normalen Klartext vorkommen) Schlüsselworte kann in FjwW-Menü unter
Ergebnisse|Listen Optionen/Schlüsselwort Sprache eingestellt werden (siehe auch Hilfe von
FjwW 'Verschiedenes/Schlüsselworte').
Mit ";"-Trennzeichen
@NR;Kat;Nam;Vorn;Clb;Cal;Geb;Bnd;Pl;Laufz;Fu;StNr;KartNr;Set;Start;Ziel;F1;F2;F3;F4;F5;B
01;W21;Hauser;Corina;X41;;1983;2;1;58'30;5;52;411769;0;11:25:00;12:23:30;11:42:21;12:02:47;11:53:02;;12:17:38;12:22:39
02;W21;Hilbert;Anja;S47;DG0YS;1973;2;2;61'08;5;56;4845;0;11:50:00;12:51:08;12:05:57;12:32:25;12:17:50;;12:45:32;12:50:15
03;W21;Kaiser;Henrike;B27;;1972;2;3;76'01;5;31;410475;0;12:35:00;13:51:01;12:56:22;13:27:13;13:07:17;;13:45:06;13:50:05
04;W21;Pastors;Michaela;O33;;1978;2;4;86'33;5;26;782107;0;11:40:00;13:06:33;11:57:10;12:34:07;12:10:14;;12:59:52;13:05:41
Mit "Tabulator"-Trennzeichen
@NR Kat Nam Vorn Clb Cal Geb Bnd Pl Laufz Fu StNr KartNr Set Start Ziel F1 F2 F3 F4 F5 B
01 W21 Hauser Corina X41 1983 2 1 58'30 5 52 411769 0 11:25:00 12:23:30 11:42:21 12:02:47 11:53:02 12:17:38 12:22:39
02 W21 Hilbert Anja S47 DG0YS 1973 2 2 61'08 5 56 4845 0 11:50:00 12:51:08 12:05:57 12:32:25 12:17:50 12:45:32 12:50:15
03 W21 Kaiser Henrike B27 1972 2 3 76'01 5 31 410475 0 12:35:00 13:51:01 12:56:22 13:27:13 13:07:17 13:45:06 13:50:05
04 W21 Pastors Michaela O33 1978 2 4 86'33 5 26 782107 0 11:40:00 13:06:33 11:57:10 12:34:07 12:10:14 12:59:52 13:05:41
Als "Spalten-ausgerichtete" Tabelle
@NR Kat Nam Vorn Clb Cal Geb Bnd Pl Laufz Fu StNr KartNr Set Start Ziel F1 F2 F3 F4 F5 B
01 W21 Hauser Corina X41 1983 2 1 58'30 5 52 411769 0 11:25:00 12:23:30 11:42:21 12:02:47 11:53:02 12:17:38 12:22:39
02 W21 Hilbert Anja S47 DG0YS 1973 2 2 61'08 5 56 4845 0 11:50:00 12:51:08 12:05:57 12:32:25 12:17:50 12:45:32 12:50:15
03 W21 Kaiser Henrike B27 1972 2 3 76'01 5 31 410475 0 12:35:00 13:51:01 12:56:22 13:27:13 13:07:17 13:45:06 13:50:05
04 W21 Pastors Michaela O33 1978 2 4 86'33 5 26 782107 0 11:40:00 13:06:33 11:57:10 12:34:07 12:10:14 12:59:52 13:05:41
Eine "Spalten-ausgerichtete" Ergebnisliste kann auch eine Steuer-Datei sein
Im Layout sind die Bezeichnungen in der folgenden Zeile als Schlüsselworte im Layout zu verwenden.
Pl Nam Clb Cal Laufz Fu StNr
1. Hauser, Corina X41 58'30 5 52
2. Hilbert, Anja S47 DG0YS 61'08 5 56
3. Kaiser, Henrike B27 76'01 5 31
4. Pastors, Michaela O33 86'33 5 26